Diccionario Poker
06 de Octubre de 2009
Glosario de Póquer
All-in (Envidar): Cuando un jugador apuesta todas sus fichas en una mano.
Ante: Apuesta obligatoria en la cual cada uno de los jugadores pone la misma cantidad de dinero/fichas en el bote antes del reparto.
Back-door Flush: Proyecto de color que requiere de turn y river para completarse.
Back-door Straight: Una mano que consiste en tres cartas que pueden formar una escalera, pero necesitan de turn y river para hacerlo.
Bad Beat: Cuando una mano fuerte pierde contra otra mucho más débil.
Bankroll (Banca): La cantidad de dinero que un jugador tiene para dedicar al poker.
Bet: Apuesta/apostar
Bet for Value (Apuesta de valor): Una apuesta para aumentar el tamaño del bote sin hacer que tus oponentes abandonen.
Pot (Apostar el bote): Una apuesta igual al tamaño del bote.
Big Dog: Un jugador con pocas probabilidades de victoria.
Big Blind (Ciega Grande): La apuesta obligada hecha por la persona situada dos puestos a la izquierda del dealer.
Big Slick:. Sobrenombre para As, Rey; una mano inicial muy fuerte.
Blank: Una carta que no aporta nada a la mano de un jugador.
Blind (Ciega): Apuesta obligatoria que tiene que poner los dos jugadores a la izquierda del dealer.
Bluff (Farol): Subir o apostar con una mano floja para hacer pensar a tus oponentes que tienes una mano fuerte.
Boat: Un full house.
Bust Out: Cuando un jugador pierde todas sus fichas y es eliminado de un torneo.
Button (Botón): Señal que indica la posición del que debería repartir y que recibe la última carta que se reparte. Es la posición más ventajosa y va rotando.
Buy-in (Entrada/Compra): La cantidad mínima de dinero que hay que pagar para participar en un torneo o partida.
Call (Ver, ir): Cuando un jugador iguala (en lugar de subir) la apuesta previa.
Cap: El numero de subidas permitido en una partida.
Change Gears (Cambiar de marcha): Cuando un jugador alterna estratégicamente su estilo de juego entre agresivo y conservador.
Check (Pasar): Cuando un jugador no apuesta, reservándose la opción de ver o subir posteriormente en la ronda de apuestas.
Come over the Top: Cuando un jugador sube o resube la apuesta de otro.
Community Cards (Cartas comunitarias): Cartas repartidas boca arriba en el centro de la mesa y que pueden ser usadas por todos los jugadores activos.
Connectors (Conectores): Tener un par de cartas en una secuencia dada que podrían formar una escalera (9-10 o 6-5)
Dead Money (Dinero muerto): Dinero que hay en el bote de un jugador que no está en la mano
Deuce: Un dos.
Donkey: Un mal jugador
Drawing Dead: Una situación en la que no puedes ganar, sean cuales sean las cartas que salgan.
Early Position (Primeras Posiciones): Una posición en una ronda de apuestas que hace que actúes antes que los demás jugadores. Es una posición desfavorable.
Fifth Street (Quinta Calle): La ronda final de apuestas y la quinta carta en la mesa, también conocida como river.
Fish (Pescado): Un jugador muy malo.
Flop: Las tres primeras cartas que se reparten boca arriba.
Flush (Color): Cinco cartas del mismo palo.
Flush Draw (Proyecto de color): Cuatro cartas del mismo palo, necesitando otra para completar el color.
Fold (Tirarse/No ir): Cuando un jugador abandona y tira sus cartas en lugar de seguir apostando.
Four of a Kind (Póquer): Cuatro cartas del mismo valor. (Ej. 9-9-9-9)
Fourth Street (Cuarta Calle): La cuarta carta en la mesa y la tercera ronda de apuestas. También conocida como turn.
Free Roll: Torneo cuya entrada es gratuita.
Freeze Out: Estructura de torneo en la cual cada jugador comienza con una cantidad determinada de fichas y no puede comprar más, y en la que las mesas se van combinando a medida que se eliminan jugadores.
Full House: Una mano formada por un trío y una pareja. (Ej. 2,2,2,J,J)
Gut Shot Straight Draw (Proyecto de escalera interna): Una escalera a la que le falta la carta de en medio. Ej: 9-10-Q-K; se necesita una J para completarla.
Hand (Mano): La mejor combinación de cinco cartas que puede hacer un jugador usando sus cartas y las comunitarias.
Heads-up (Cara a Cara, Mano a Mano): Cuando solo hay dos jugadores activos y el número de subidas es ilimitado.
Hole Card: Una de las cartas que se reparten boca abajo a cada jugador.
Jammed Pot: Un bote que ha sido subido el máximo numero de veces.
Kicker: La carta mas alta en la mano de un jugador que no se usa de alguna manera (por ejemplo, para hacer una pareja o un trío).
Kojack: Tener KJ como mano inicial en Texas.
Late Position (última posición): Posición que tiene un jugador que le permite actuar después de todos o casi todos los otros jugadores.
Lay Down: Tirar una mano fuerte en una situación crítica.
Leak: Un punto débil en la forma de jugar.
Limp In (Limpear): Cuando un jugador entra en la mano viendo en lugar de subiendo.
Liner: Una figura, llamada así porque puedes ver la línea cuando levantas una esquina de la carta.
Live Hand (Mano viva): Una mano que puede ganar el bote.
Long Odds: Cuando hay una probabilidad muy baja de que ocurra algo positivo para el jugador basándose en las cartas que tiene.
Loose Play: Cuando un jugador apuesta continuamente con manos débiles.
Lowball: Una variante del juego en la que la mano mas débil gana.
Main Pot (Bote principal): Un bote al que han contribuido todos lo jugadores activos y por lo tanto cualquiera de ellos puede ganarlo.
Missdeal: Una mano que ha sido repartida incorrectamente y tiene que volver a ser dada.
Monster (Monstruo): Una mano muy fuerte.
Muck: Tirar tu mano. También es el montón de cartas descartadas.
No Limit Hold'em (Hold’em Sin Límite): Una partida en la que un jugador puede apostar todas sus fichas en un solo movimiento.
Nut Flush: El mayor color que se puede formar en una mano determinada.
Nut Flush Draw: Cuando una carta te daría el mejor color posible.
Nuts: Una mano que no puede ser superada.
Odds: La probabilidad de que algo suceda.
Short Stack: Cuando a un jugador le quedan muy pocas fichas para apostar.
On the Button (en el botón): El jugador que actúa el último en una ronda.
On Tilt: Cuando un jugador apuesta sin descanso debido a la frustración.
Open Card: Una carta repartida boca arriba
Open Ended Straight Draw (escalera abierta, a dos puntas): Cuatro cartas consecutivas tales como 3-4-5-6. Es abierta ya que tanto un 2 como un 7 completarían la escalera.
Open Pair (Pareja abierta): Dos cartas del mismo valor que están boca arriba.
Out: Una carta que es capaz de mejorar la mano de un jugador.
Out of Position (Fuera de posición): Cuando un jugador tiene la desventaja de tener que actuar antes que los demás.
Outdraw: Cuando un jugador gana a otro mejorando su mano según van repartiendose cartas
Over the Top: Hacer una gran subida.
Paint (Figura): Una figura.
Pair (Par, pareja): Dos cartas del mismo valor (ej K,K o A,A)
Play Fast (Jugar rápido): Apostar agresivamente en una mano.
Play Money (Dinero ficticio): Fichas que no representan dinero real.
Playing the Board (Jugar con la mesa): Cuando tu mejor mano de cinco cartas la forman solo cartas comunitarias.
Pocket Cards: En el Hold’em, las cartas propias de cada jugador.
Pocket Pair (Pareja de mano): En Hold’em que tus cartas tengan el mismo valor (Ej. 7,7)
Position (Posición): Cuando un jugador se sienta en relación al botón, la posición determina su lugar en el orden de apuestas.
Pot (Bote): El total de fichas que han sido apostadas.
Pot Odds (Odds del bote): La relación entre la cantidad de dinero que hay en el bote y lo que te cuesta seguir en la jugada.
Preflop (Antes del flop): En hold ‘em, la fase en la que se han repartido cartas a los jugadores pero no se han repartido cartas comunitarias.
Propositional Player: En una sala de póquer, un jugador cuya función es hacer que haya más jugadores en la mesa.
Protect a Hand (Proteger la mano): Cuando un jugador apuesta para hacer que los demás se tiren y así evitar que liguen una mano que les supere.
Push: Envidar.
Putting on the Heat: Presionar a los otros jugadores apostando agresivamente.
Quads: Póquer. Cuatro cartas del mismo valor.
Ragged Flop: Flop que no parece aportar nada a las posibles manos de los jugadores, sin posibilidad de proyectos y con cartas no conectadas.
Rainbow (Arco Iris): Cartas que no comparten ningún palo entre ellas.
Rake (Comisión): Porcentaje de cada bote que se lleva la casa por ofrecer la partida.
Rank (Rango): El valor de una mano o carta.
Ratholing (Ratear): Abandonar la parida y volver a sentarse con menos fichas de las que se tenian al levantarse. Se considera de muy mala educación.
Re-raise (Resubir): Subir cuando ha habido otra subida previa en esa ronda.
River: La quinta carta comunitaria que se reparte. También conocida como quinta calle.
Rock (Roca): Un jugador conservador.
Round of Betting (Ronda de apuestas): El periodo en el cual un jugador puede pasar, apostar o subir.
Royal Straight Flush (Escalera de color):Una mano que contiene: A, K, Q, J, 10 del mismo palo. La mano más alta en póquer.
Running Bad: Frase usada para describir a un jugador en una racha perdedora
Running Good: Frase usada para describir a un jugador en una racha ganadora
See (Ver): Igualar una apuesta.
Shark: Un buen jugador. Palabra derivada de fish (ver arriba).
Short Odds: Una probabilidad alta de que algo bueno suceda para un jugador basándose en sus cartas.
Short Stack (Stack Corto): El jugador que menos fichas tiene en la mesa.
Showdown: Cuando se da la vuelta a todas las cartas tras la última ronda de apuestas para determinar el ganador.
Side Pot (Bote secundario): Bote independiente para los jugadores que hay en una mano tras haber apostado un restado sus fichas.
Slow Roll: Cuando un jugador se espera para enseñar su mano ganadora para molestar a sus oponentes.
Small Blind (Ciega Pequeña):Una apuesta obligatoria, la mitad d ela ciega grande, echa por el jugador sentado un puesto a la izquierda del botón.
Straight (Escalera): Cinco cartas consecutivas de distinto palo.
Straight Flush (Escalera de color): Cinco cartas consecutivas del mismo palo.
Structure (Estructura): El programa según el cual se aumentan las ciegas y antes.
Suicide King (El Rey Suicida): El rey de corazones, que parece que se va a suicidar con su espada.
Suited Connectors (Conectores del mismo palo): Dos cartas consecutivas del mismo palo.
Tell: Gesto involuntario que muestra la fiuerza/debilidad de tu mano..
Top Pair (Pareja mayor): Una carta de la mano emparejada con la carta más alta de la mesa.
Tight Player: Un jugador conservador, que solo juega manos fuertes..
Trips: Trío cuando hay dos cartas del mismo en la mesa.
Turn: La cuarta de las cartas comunitarias, también conocida como cuarta calle.
Wheel: La mejor mano baja posible, A-2-3-4-5.
